"물가 인상"과 "물가 상승"의 차이점과 "쇠고기"와 "소고기"

"물가 인상"과 "물가 상승"의 차이점

¶ "물가 인상"은 "물가를 올림"이라는 뜻을, "물가 상승"은 "물가가 올라감"이라는 뜻을 나타냅니다. "인상"에는 물건값, 봉급, 요금 따위를 올린다는 뜻이, "상승"에는 낮은 데서 위로 올라간다는 뜻이 있기 때문입니다. 둘 다 틀린 표현은 아니므로 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하여 사용해야 합니다.

"쇠고기"와 "소고기"

¶ “나는 오늘 쇠고기 먹으러 갈 거야.” 이처럼 "소고기"의 뜻으로 사용되는 "쇠고기"는 다소 낯설게 느껴집니다. 그러나 "소고기"와 "쇠고기"는 모두 표준어입니다. "쇠가죽", "쇠기름", "쇠고기" 등도 모두 옳은 표현입니다.

 

* 표준어 규정에

"쇠고기"에서 "쇠"는 "소+l"로 분석할 수 있는데, 옛말 "l"는 현대의 "의"에 해당합니다. 따라서 "쇠"는 "소의"라는 뜻입니다. 그런데 많은 사람이 "소"라는 명사를 "고기"나 "가죽" 등의 단어 앞에 붙여 사용하여 "소고기", "소가죽" 등의 형태도 널리 쓰이게 되었습니다. 표준어 규정 제18항에서는 이러한 점을 인정하여 "쇠-"의 형태를 원칙으로 하되, "소-"의 형태도 허용함으로써, 둘 다 표준어로 규정하고 있습니다.