영어일기 잘 쓰는 법 - 上

영어공부 어떻게 하시나요? 영어를 공부하는 여러 가지 방법이 있습니다. 그 중에서 오늘은 영어로 일기를 쓰는 방법, 잘 쓰는 법을 알려드릴까 합니다. 영어가 아니더라도 하루에 한 번은 자기의 생활을 조용히 되돌아 보는 것도 바람직한 일이라고 생각합니다. 어떤 경험도, 마음의 눈으로 곰곰이 생각하는 과정을 통해 비로소 선(善)한 방향으로 자기의 인격을 높이며, 내일의 비약을 약속하게 하여 주기 때문입니다.

자기 나라 말로 일기를 쓰는 것은 이 '자기 반성의 기회'를 갖는다는 것이 커다란 의의를 찾을 수 있으나, 영문으로 일기를 쓰는 경우는 이러한 것보다는 "영어와의 친숙과 숙달"이라는 영어 학습상의 목적이 더 크다고 할 수 있습니다. "Pratice makes perfect" 라는 격언도 있듯이, 영문으로 쓰는 일기도 매일 계속해서 씀으로써 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.

무리하게 처음부터 좋은 문장의 글을 쓰려고 애를 태울 것이 아니라 자기가 잘 알고 있는 영어로 가벼운 기분으로 일상의 체험 따위를 계속해서 쓰는 것이 중요합니다. 

(1) 매일 계속해서 쓸 것 - 설사 1, 2,행이라도 빠지지 않고 계속해서 쓰면 영어 실력 함양에 도움이 됩니다.

(2) 정확한 문장을 쓰도록 노력할 것 - 배우지 않은 자기류의 문장이나 단어 따위를 쓰면 영어 실력이 늘지 않는 것은 말할 것도 없고 오히려 나쁜 습관이 들어 마이너스가 된다. 사전을 항시 옆에 놓고 불확실한 점은 몇 번이고 찾아서 옳게 적습니다.

(3) 단순한 문형(文型)이나 쉬운 단어를 사용할 것 - 처음부터 고상한 사상 따위를 영문으로 쓰고자 애를 쓰면 쓸수록 써 나갈 수가 없게 되므로 딱딱한 문장은 쓰지 않는 편이 좋습니다.

(4) Thinking in English - 처음 우리말로 글을 짓고 그것을 영역하는 것은, 우리 글에 이끌리게 되어 좋은 영문을 쓸 수가 없게 됩니다. 그러므로 처음부터 영어로 생각하여 쓰는 습관을 붙이도록 하는게 중요합니다. 

일기란 순전히 개인적인 것이므로 형식에 있어서 이렇다할 엄밀한 규칙이 있는 것은 아닙니다. 많은 사람들은 쓰고 있는 대체로 일정한 형식이 있을 뿐이죠. 아래에 이를 요약하여 영문 일기 쓰기의 참고로 제공합니다.

Ⅰ. 날짜쓰기 (Date) 

일기의 처음은 날짜, 요일로 시작되는 것이 일반적이다. 보기를 '11 월 3 일 토요일'로 하면 다음과 같은 여러 형의 쓰는 식이 있습니다.

(1) Saturday, November 3. 

(2) November 3rd, Saturday. 

(3) November 3, Saturday. 

(4) Saturday, November 3rd. 

(5) Sat., Nov. 3. 

(6) Nov. 3rd, Sat. 

특히 연호를 기록하는 경우에는 Saturday, November 3, 1986 

특히 축제일을 기록하는 경우는 Sat., Nov. 3. Culture Day. 

특히 체재를 기록하는 경우는 Washington, November 3. November 3rd, Washington. 

주일명이나 월명을 생략하여 쓰는 경우는 다음과 같다. 

주일명 : Sun., Mon., Tues., Wed., Thurs., Fri., Sat. 

월명 : Jan., Feb., Mar., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec. (May, June, July 는 보통 약자로 쓰지 않는다. 단, July는 Jul., Jy., 또 June은 Jun., Je. 따위로 생략하는 경우가 간혹 있다). 

Ⅱ. 날씨 (Weather) 

날씨는, 날짜 다음에 계속해서 쓰는 것이 보통이나, 상세하게 쓸 경우는 본문에 넣습니다. 사용되는 용어는 다음과 같은 것들이 있습니다.

맑음 : fine, fair, clear, beautiful, bright, cloudless, sunny, favo(u)rable, ideal 

흐림 : cloudy, overcast, gloomy, dull 

비 : rainy, wet, a light [heavey, torrential, streaming] rain, occasional [intermittent] rain, a shower, a drizzle 

눈 : snowy, a light [heavy] snow 

바람 : foul, windy, stormy, nasty 

추움•더움 : cold, chilly, cool, warm, hot, sultry 

기타 : misty, foggy, frosty, sleety 

또한 이상의 용어를 접속사로 맺어서 fine and warm (맑고 따뜻함), cold but beautiful (추우나 맑음) 따위로 쓰거나, 부사를 사용하여 subtly mild (훈훈하다), scorchingly hot(매우 덥다), refreshingly cool (서늘하다) 따위로 할 수도 있습니다.

또 날씨의 변화가 있는 경우에는 fine, cloudy later (맑은 후 흐림), fine, shower in the evening (맑음, 저녁 때 소나기) 따위로도 합니다.

* 관련 글

2014/07/04 - [토익] - 토익만점 비결은? - 上

2014/07/05 - [토익] - 토익만점 비결은? - 下